麦卡利斯特与女友互动因自动翻译引调侃：不是人人都得知你想x她
发布在英超 2022-12-20 11:51:31 作者：旧金山的猪小崔
12月20日讯 在阿根廷队赢得世界杯冠军之后，球队中场麦卡利斯特的女友Mayan在Instagram上发贴庆祝，但前者留下的评论由于自动翻译的误读而引起了网友的调侃。
Mayan发布了一张两人的合照，并配文道：“我爱你，冠军！我无语了，我们成功了！加油，阿根廷！”
麦卡利斯特则在下面回复道：“我爱你！Vamos carajooooooo！”而后半句在Instagram的英语自动翻译中被译为：“Come on, let’s fxxx!”
这因此引发了一些网友的调侃，评论中就有球迷写道：“放松一些，不是全世界都有必要知道你想fxxx你的女孩。”
不过也有熟悉两门语言的网友澄清了麦卡利斯特留言的真实含义，其用英语写道：“在西班牙语中，‘Vamos carajo’的意思是‘Let’s f*** go’，自动翻译的内容是错的。”
自2018年开始，麦卡利斯特与女友Mayan开始恋爱。而这场小小的闹剧最终只是翻译错误引起的，它也只会引得大家为这对情侣的互动会心一笑。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
7月11日讯 记者法尔克在CaughtOffside的专栏表示，哈弗茨希望留在阿森纳，没有德甲球队想签下他。此前据BBC报道，德甲俱乐部在密切关注哈弗茨，这位26岁前锋上赛季受到伤病困扰，为阿2025-07-11 05:54:52 -
07月11日讯 据德天空记者普莱滕伯格消息，巴萨目前锋线首要目标是拉什福德，球队将努力完成这笔转会。记者表示，巴萨首要目标是拉什福德，球队将全力尝试完成这笔转会。几周前路易2025-07-11 05:54:18 -
电讯报：马杜埃凯场均射门、推进、夺回球权均高过萨卡&马丁内利
07月11日讯 多方消息确认，阿森纳即将以超5000万英镑的价格从切尔西签下马杜埃凯，这笔交易引发了不少枪迷质疑，阿森纳究竟看中了马杜埃凯的什么？马杜埃凯、萨卡、马丁内利上赛季2025-07-11 05:54:03 -
7月11日讯 今夏沃克离开曼城转会英超升班马伯恩利，伯恩利主帅斯科特-帕克谈到了这笔签约。他说：“我们真的只是经过了夏天的几次对话。不过早在热刺时期我们就熟悉了，当时他还2025-07-11 05:49:46 -
7月11日讯 据利物浦官网消息，杰拉德今天前往安菲尔德球场悼念若塔兄弟。利物浦官网表示，今天清晨，杰拉德在安菲尔德球场外举行个人悼念仪式，向若塔和安德烈兄弟致敬。在安菲尔德2025-07-11 05:49:43 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签