远隔万里,梅西为何让孟加拉球迷如此痴狂?

作者|Daniel Taylor(The Athletic)
编译|周诗杰
世界杯之大可谓无奇不有,古老又疯狂的足球运动对世人产生深刻影响的新奇故事更是不胜枚举。可在你所听闻的种种奇闻轶事之中,有没有能比如今在孟加拉国发生的事情更令人迷惑的存在呢?
苏米克-萨赫布就是众多具有“世界杯狂热症”的孟加拉人之一。“那场面是很疯狂的,” 他说,“每次一有阿根廷队的比赛,这里就会架起大屏幕进行播放,简直就像过节一样。”
“由于时差的关系,他们的比赛经常在这里的凌晨1点之后才开始,但这不重要。这边会有数以万计的人来到户外看球,而且一旦阿根廷取胜,每次都得以游街庆祝而告终。虽然到那时已经是三点多钟,大家都该睡熟了,商店也都关了,但大家似乎又都醒着。估计连那些在半夜里独守空房的宠物狗都得扪心自问:‘都这个点了,街上的人咋还这么多呢?’”
你很快就会发现,这样的事情实在是闻所未闻。
孟加拉国是一个人口1.69亿、东西南三面与印度接壤的国家,这里的板球运动一直都挺出名,但跟足球似乎半毛钱关系都扯不上。所以,有人能解释一下为什么当你站在这个国家(尤其是首都达卡)的街道上时,会恍然间觉得自己就住在布宜诺斯艾利斯的边上呢?
这种奇怪的事情一直在发生着。在达卡的公寓区,你会发现这里的房子被整行整列地漆成阿根廷国旗的蓝白配色。墙上的壁画是致敬马拉多纳的,而阿根廷的国旗更是随处可见,阳台上,尖顶上,灯柱上,到处都是。你甚至还能见到“阿根廷主题”的人力车,车子的座位上画着的正是梅西手捧美洲杯的图案。
孟加拉人对于阿根廷队的喜爱也不是“单相思”,阿根廷足协最近还专门发了一条推特感谢支持他们的孟加拉球迷。有些阿根廷记者甚至已经开始用西语和孟加拉语同步发布消息,这样他们的新受众们就能够及时掌握最新动态了。
阿根廷队的主教练斯卡洛尼也在新闻发布会上回答了相关问题。他说:“国家队所能传递的信息真是太疯狂了,孟加拉人能够如此支持阿根廷队,这让我们感到自豪。”
更令人称奇的是,阿根廷本国的球迷们已经决定要用行动来报答孟加拉人。
有一个阿根廷球迷就在上周五搞出了一个Facebook群组,内容是支持孟加拉国的板球队,群名就叫做“支持孟加拉板球队的阿根廷球迷”。前几天,这个群的成员就庆祝了孟加拉板球队在一场国际比赛中击败印度队的胜利。好吧,虽然其中一些人可能还对板球的规则一窍不通,但他们的热忱之心是无可否认的。成立后短短五天内,就有多达11.9万人关注了这个群组,而且这个数字至今仍在一路攀升。
如果你很难理解这一切究竟起源于何处,那么你或许应该了解下面这个事实——不过分地说,孟加拉国的足球确实不怎么地。
孟加拉国足目前在FIFA的世界排名是192位(有排名的队一共211个),而且之前有过排更低的时候,冲击世界杯更是没影的事。由于缺少自己国家的足球英雄,孟加拉球迷只好把热情用在支持其他球队身上了。
要是在以前,球风华丽的巴西队其实也能吸引大量的孟加拉球迷,而且也能得到上街庆祝的待遇。从达卡到库尔纳,再到吉大港和朗普尔,以及夹在其间的许多地方都是如此。如果你没看到阿根廷配色的街道,那么你看到的街景很可能就是巴西国旗的黄、绿、蓝主题配色。这两股“势力”常常是共同存在的。
虽然如此,可到了今时今日,一个人的存在却改变了许多人的想法。
“因为我们都爱梅西。”沙赫巴-艾哈迈德是一个五年前来到卡塔尔的孟加拉人,目前是一家商店的店主。他说:“我们最喜欢的球队首先是阿根廷,然后才是巴西。因为大家都非常喜爱梅西。”
艾哈迈德经营着的是一家香水店,它位于多哈市中心的瓦其夫市场,夹杂在无数令人眼花缭乱的商店之间。在这里你能买到水烟管、香料和足球衫等各种各样的玩意(讽刺的是,这些商品其实可能是孟加拉国制造的)。他本人则站在柜台后,身上穿的正是一件阿根廷球衣。“阿根廷的每场比赛我都会去看,”他自豪地说,“梅西对澳大利亚那场比赛里进球时,我就坐在球门后面。当他射门得分时,真是太令人激动了,那是我目前为止最喜欢的一个时刻。”
当梅西在周六晚上帮助阿根廷队跨过澳大利亚跻身八强时,球迷区里的人们当然也产生了同样的感觉。当时有数以千计的球迷在环绕多哈水域的滨海步行街上疯狂庆祝,其中许多人身着阿根廷队的球衣,手中则挥舞着孟加拉国的旗帜。
不过要说起这种热情的起源,我们或许还得追溯得更久远一些。“我从小就看阿根廷的比赛,02年世界杯的时候就开始了。”萨赫布说,“目前这样的状况不完全是因为梅西,虽然有很多人这么觉得。”
他说,孟加拉人支持阿根廷队的真正原因在于一代代人的传承,并在其中源源不断地积累势头和动力。“上世纪80年代早期,在孟加拉国内连彩电都没有。对于很多人来说,想看世界杯的消息甚至只能通过看报纸。后来随着1986年世界杯的来临,我们才开始用上彩色电视,然后我们就看到了马拉多纳——那届世界杯是属于阿根廷的世界杯,也是属于马拉多纳的世界杯。我们都被他深深吸引了。”
其实放到今天,这段话改一改之后还可以接着用。
通过发布在互联网上的视频,我们可以得知当时就有数以千计的阿根廷球迷涌上孟加拉的街头庆祝胜利了。另外还有人认为,马拉多纳在那届世界杯对阵英格兰时打入的争议进球“上帝之手”也在其中起到了推动的作用,因为孟加拉曾经遭受过英国的殖民统治。据说1982年英国与阿根廷进行马岛之争的时候,一些孟加拉人就对阿根廷抱有同情之心。
不管怎么样,可以肯定的一点是:这些来自孟加拉的阿根廷球迷都很忠诚。
“Mundo Albiceleste”是一个为当地阿根廷队支持者创立的网站。其创始人罗伊-内梅尔表示:“这些球迷可以在凌晨2点醒来看阿根廷的比赛,为了支持阿根廷可以把房子都漆成蓝白配色,这些都令人难以置信。”
“连斯卡洛尼都在发布会上谈过孟加拉的球迷,这种事情几乎是没有先例的。我们甚至看到有住在布宜诺斯艾利斯的阿根廷本土球迷在对澳大利亚的比赛后庆祝时拿着孟加拉的国旗。想想看吧,体育运动真的能够凝聚不同的文化,并让人们相聚到一起。”
内梅尔接下来的话虽然有点难懂,但大概也是情有可原的。他说:“这是一群来自完全不同文化、讲完全不同语言的球迷,但他们却能把另外一个国家的队伍当成自己的国家一样支持。”花点时间仔细想想,你会理解这种看法的。此外他还指出,其他的一些亚洲国家(比如尼泊尔和马来西亚)的球迷也对阿根廷有着类似的偏爱。他表示作为1978和1986年两届世界杯的冠军,阿根廷队值得拥有这些骄傲的资本:“在印度和孟加拉国,支持阿根廷的球迷或许比阿根廷本土的球迷还要多。”
到了今天,双方的这种关系也已经变得愈发牢固。就在上周日,阿根廷主流电台El Destape还专门报道了孟加拉队和印度队的板球比赛。当时播音员以愉快的语气说道:“现在,我们在阿根廷向取得重大胜利的孟加拉队致以祝贺!”
在世界杯第一周期间,一位孟加拉国的电视主持人曾穿着阿根廷球衣播报过新闻;还有一位孟加拉球迷制作了一面长达将近半英里(是真的,没开玩笑)的阿根廷国旗,并和一小队阿根廷忠粉一起扛着它在达卡的大街小巷“招摇过市”。
在如今的多哈,阿根廷球迷给主队提供的助威声势一直在本届世界杯上难逢对手,其中的一个原因就在于卡塔尔境内有着数目可观的孟加拉人。与之同理,巴西队也从当地的孟加拉裔群体中得到了巨大的支持。
同时,在距离卡塔尔2500英里(约合4000公里)外的孟加拉国,已经有人在为巴西和阿根廷可能在半决赛会师的事情做一些特殊准备了。如果假设成真,两队将在孟加拉当地时间本周三的凌晨1点钟一决高下。
早在去年两队决战美洲杯时,就有报道称孟加拉的“巴迷”和“阿迷”产生了冲突,还导致数人受伤。要知道,这事可不是发生在举办美洲杯决赛的里约马拉卡纳体育场,而是发生在距赛场9500英里开外的孟加拉国。
“警方以后必须把达卡划分成不同的区域,”萨赫布表示,“阿根廷球迷和巴西球迷得分开住才行。”
“这两拨人斗得可厉害了,要知道,我们距离举办比赛的地方可还很远呢。”
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
记者:拜仁曾为维尔茨准备1.5亿,有能力同时签迪亚斯&沃尔特马德
07月18日讯 据图片报名记法尔克报道,拜仁有能力在今夏同时签下迪亚斯和沃尔特马德。消息称,拜仁认为他们有机会在今夏同时签下迪亚斯和沃尔特马德。目前这两人是拜仁转会名单2025-07-18 05:03:17 -
转会费1500万欧+30%二转!官方:22岁曼城中场佩罗内正式加盟科莫
07月18日讯 官方消息,22岁曼城中场佩罗内正式加盟意甲球队科莫,双方签约至2029年。据悉,佩罗内的转会费为1500万欧,曼城拥有30%的二转分成和回购条款。2023年1月,曼城花费1100万2025-07-18 05:00:59 -
曼联冰岛会谈推进姆贝莫交易,内部有人不同意强硬对待离队五人组
7月18日讯 曼联的季前赛日程将从在斯德哥尔摩对利兹联的比赛正式开始,据TA报道,曼联CEO贝拉达和足球总监威尔科克斯计划在比赛当天飞抵瑞典,而在几天前,他们接受拉特克利夫邀请,2025-07-18 05:00:29 -
慢镜头:米兰需提高对埃斯图皮尼安报价联系格拉&低调运作霍伊伦
7月18日讯 据慢镜头网报道称,米兰需提高对埃斯图皮尼安报价,同时重新联系格拉并低调运作霍伊伦。埃斯图皮尼安如今是米兰引进左后卫的首选,米兰已经为布莱顿提供了一份报价,不过2025-07-18 04:55:54 -
法尔克:拜仁求购迪亚斯需8000万欧,追求沃尔特马德需6500万欧
7月18日讯 记者法尔克表示,拜仁报价迪亚斯沃尔特马德均被拒,仍将争取。拜仁认为他们有可能在今夏同时签下路易斯-迪亚斯和沃尔特马德。他们高居拜仁夏窗目标名单之首。理论上,2025-07-18 04:55:52 - 查看更多>>
最新文章
- 记者:拜仁曾为维尔茨准备1.5亿,有能力同时签迪亚斯&沃尔特马德
- 转会费1500万欧+30%二转!官方:22岁曼城中场佩罗内正式加盟科莫
- 36岁阿根廷老将:魔笛与众不同,他40岁仍然为足球疯狂
- 曼联冰岛会谈推进姆贝莫交易,内部有人不同意强硬对待离队五人组
- 长春亚泰中超面对上海海港七连败,创对阵单一对手最长连败纪录
- 世体发起投票:82.33%受访者看好亚马尔夺得金球奖
- 记者:皇家奥维耶多有意免签约维奇,正与球员谈判
- 慢镜头:米兰需提高对埃斯图皮尼安报价联系格拉&低调运作霍伊伦
- 法尔克:拜仁求购迪亚斯需8000万欧,追求沃尔特马德需6500万欧
- 慢镜头:卢克曼昨日训练中小腿受伤,亚特兰大担心他拉伤影响转会